Helpmij.nl
Helpmij.nl
Helpmij.nl
Steun Helpmij.nl! Klik hier     Computerprobleem? Klik hier!

Quote

Weergeven resultaten 1 tot 7 van 7

Onderwerp: Engelse Ondertitels Vertalen Naar Het Nederlands

  1. #1

    Engelse Ondertitels Vertalen Naar Het Nederlands

    Hallo
    Ik Wil Graag Engelse Ondertitels Vertalen Naar Het Nederlands
    Weet Iemand Misschien Een Programma Daarvoor ??

  2. #2

  3. #3
    Quote Origineel gepost door mrmusic Bekijk Bericht

    heb ik maar ben zelf niet echt goed in engels vertalen naar nederlands
    of kun je met subtitel workshop ook vertalen??

  4. #4
    Tera Honourable Senior Member mrmusic's avatar
    Geregistreerd
    29 oktober 2006
    Nee, dat vertalen moet je echt zelf (laten) doen...
    Er zijn wel programma's en sites voor, maar die werken bijzonder slecht!

  5. #5
    Quote Origineel gepost door mrmusic Bekijk Bericht
    Nee, dat vertalen moet je echt zelf (laten) doen...
    Er zijn wel programma's en sites voor, maar die werken bijzonder slecht!
    jammer, dan houd het voor mij op

  6. #6
    Tera Honourable Senior Member Quandor's avatar
    Geregistreerd
    24 maart 2001
    Quote Origineel gepost door Vinny1993 Bekijk Bericht
    jammer, dan houd het voor mij op
    Uiteraard wil ik niet vervelend doen, maar maybe eerst goed Nederlands alvorens naar een vreemde taal uit te wijken.....?

    dan houd het -> dan houdt het
    Mvg. Quandor

  7. #7
    Tera Honourable Senior Member mrmusic's avatar
    Geregistreerd
    29 oktober 2006
    Quote Origineel gepost door Pasja Bekijk Bericht
    Uiteraard wil ik niet vervelend doen, maar maybe eerst goed Nederlands alvorens naar een vreemde taal uit te wijken.....?

    dan houd het -> dan houdt het

  8. Dit topic is automatisch gesloten omdat er sinds vier maanden niet meer op gereageerd is.

    Indien gewenst kan de topicstarter een verzoek tot heropening indienen.

Berichtenregels

  • U mag geen nieuwe vragen starten.
  • U mag niet reageren op berichten.
  • U mag geen bijlagen versturen.
  • U mag uw berichten niet bewerken.
  •  
Helpmij.nl
Helpmij.nl

Helpmij.nl en business

Partners
Sponsoren
Linkpartners
Aanbiedingen