Hallo
Ik Wil Graag Engelse Ondertitels Vertalen Naar Het Nederlands
Weet Iemand Misschien Een Programma Daarvoor ??
Subtitle Workshop: http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw
Origineel gepost door mrmusic
heb ik maar ben zelf niet echt goed in engels vertalen naar nederlands
of kun je met subtitel workshop ook vertalen??
Nee, dat vertalen moet je echt zelf (laten) doen...
Er zijn wel programma's en sites voor, maar die werken bijzonder slecht!
jammer, dan houd het voor mij op
Uiteraard wil ik niet vervelend doen, maar maybe eerst goed Nederlands alvorens naar een vreemde taal uit te wijken.....?
dan houd het -> dan houdt het
Mvg. Quandor
Berichtenregels
Quote