Helpmij.nl
Helpmij.nl
Helpmij.nl
Steun Helpmij.nl! Klik hier     Computerprobleem? Klik hier!

Quote

Weergeven resultaten 1 tot 7 van 7

Onderwerp: ondertitels inbakken

  1. #1

    ondertitels inbakken

    Hallo iedereen,

    ik heb een map met film bestanden die bestaan uit: *.bup, *.ifo, *.vob.

    Nu wil ik de ondertitels (*.srt bestand) er vast inbakken.

    waarmee gaat dit het beste zonder kwaliteitsverlies ?

    mvg,
    mark

  2. #2
    Tera Honourable Senior Member Quandor's avatar
    Geregistreerd
    24 maart 2001
    Er zijn heel veel tools die dit kunnen. Daar ik ze lang niet allemaal heb gebruikt, kan ik geen zinnig woord zeggen over 'welke de beste is'.
    Ik kan je wél vertellen welke ik altijd gebruik (uiteraard geen kwaliteitsverlies, want door het meebranden van de ondertitels muteer je de DVD files niet, dus het branden van subs is niet van invloed op de kwaliteit van de DVD files).

    Wat ik altijd gebruik -> Klik
    Mvg. Quandor

  3. #3
    Quote Origineel gepost door Pasja Bekijk Bericht
    Er zijn heel veel tools die dit kunnen. Daar ik ze lang niet allemaal heb gebruikt, kan ik geen zinnig woord zeggen over 'welke de beste is'.
    Ik kan je wél vertellen welke ik altijd gebruik (uiteraard geen kwaliteitsverlies, want door het meebranden van de ondertitels muteer je de DVD files niet, dus het branden van subs is niet van invloed op de kwaliteit van de DVD files).

    Wat ik altijd gebruik -> Klik
    hiervoor moet ik meerdere programma's gebruiken, ik was eigenlijk op zoek naar een tool waar ik de dvd files aangeef, en het srt bestand, en die het automatisch doet...

    mvg,
    mark

  4. #4
    Tera Honourable Senior Member Quandor's avatar
    Geregistreerd
    24 maart 2001
    Klopt, ik gebruik een zestal tools (Subsync - Vobedit - sr2tssa - DVD Maestro - Maestro BT - ChaptorXtractor) voor de klus, da's de bovenste optie uit het rechterrijtje in de link, 'DVD Ondertiteling Selecteerbaar'. Of er een tool is die het in zijn eentje kan weet ik niet, dan zal je even op andere lezers moeten wachten.
    Laatst aangepast door Quandor : 28 april 2009 om 15:53
    Mvg. Quandor

  5. #5
    Senior Member batch's avatar
    Geregistreerd
    29 april 2009
    Locatie
    Enschede
    Afstand tot server
    ±93 km
    ik gebruik VLC media player daar kun je de film op de pc met ondertiteling bekijken het ondersteunt veel soorten je start de film klikt op invoegen en dan ondertiteling ke kunt alleen niet branden zover ik weet. je kunt de odertiteling ook langzamer laten lopen of later laten beginen download het hier
    Trotse 15-jarige PC & Android nerd.
    Rooted HTC Legend @ 768MHZ
    Vragen over Android? In de meeste gevalleen kan ik je helpen. Stuur me dan even een PB.

  6. #6
    dat weet ik, vlc player gebruik ik lange tijd.

    maar ik wil ze inbakken voor een dvd speler.

    mvg,
    mark

  7. #7
    Tera Honourable Senior Member Quandor's avatar
    Geregistreerd
    24 maart 2001
    Misschien toch tijd voor die 6 tools waarmee ik ze brand? Ik heb toen ik ermee begon een stuk of 5 DVD's verknald, maar toen ik het truukje door had boekte ik elke keer fantastische resultaten. Zo'n beetje de gehele familie bekijkt door mij gedownloade en ondertitelde films.
    De tutorial die met de tools wordt meegeleverd is prima. Het geheel beslaat echter nogal wat muisklikken en da's de eerste paar keren even wennen...............
    Mvg. Quandor

  8. Dit topic is automatisch gesloten omdat er sinds vier maanden niet meer op gereageerd is.

    Indien gewenst kan de topicstarter een verzoek tot heropening indienen.

Berichtenregels

  • U mag geen nieuwe vragen starten.
  • U mag niet reageren op berichten.
  • U mag geen bijlagen versturen.
  • U mag uw berichten niet bewerken.
  •  
Helpmij.nl
Helpmij.nl

Helpmij.nl en business

Partners
Sponsoren
Linkpartners
Aanbiedingen