Kruisverwijzingen in paginamarges?

Beste Wordspecialisten,

Voor een non-fictieboek dat ik maak wil ik in zowel de linkermarge als de rechtermarge verwijzingen naar paginanummers opnemen (dus buiten de gewone paginanummers die onder of boven de bladspiegel komen te staan). Ik wil de lezer daarmee de mogelijkheid geven om over een onderwerp dat hem interesseert verder te lezen. Een soort hyperlink-in-de-tekst dus, een aanwijzing voor 'further reading' waardoor je kriskras door het boek een onderwerp kunt volgen, om later eventueel weer terug te keren naar het betoog in het boek. (Er ontstaat daardoor dus naast de voorgeschreven 'lineaire' lijn van de eerste tot de laatste pagina een tweede, die de lezer zelf kan volgen op basis van zijn eigen interesse).

Concreet: stel er wordt op zowel p. 31 als p. 167 over 'water' gesproken (ik noem maar wat). Dan moet in de marge van p. 31 het cijfer '167' staan, en als je daar op klikt kom je terecht op p. 167, waar ter hoogte van dezelfde term 'water' ook weer '31' in de marge staat.

Vervolgens zou het heel prettig zijn als die functionaliteit behouden kon blijven bij conversie van docx naar pdf en eventueel ook naar epub... Maar dat is van secondair belang; als het in Word mogelijk is en werkt ben ik al heel blij.

Alvast bedankt voor het meedenken!

Je kunt dat inderdaad met kruisverwijzingen doen. Daabij maak je van de tekst waar je heen wilt springen Bladwijzers, en in je kruisverwijzing verwijs je dan naar het paginanummer. Overigens kun je ook op basis van Tekst een hyperlink maken, maar paginanummers zijn meestal wel kleiner en dus makkelijker. Wil je heen en weer kunnen springen, dan zou ik de bladwijzers identieke namen geven, met een volgnummer. Op die manier zijn ze snel terug te vinden, want de lijst groeit vermoedelijk snel...

Bedankt! Dit ga ik zeker zo proberen, weet niet of het lukt maar dat hoor je dan nog wel.
Waar ik nu nog mee zit is met hoe ik ze in die marges plaats, dwz in de rechtermarge op de oneven pagina's en in de linkermarge op de even pagina's. En dan ook nog ter hoogte van de desbetreffende term... Ik realiseer me nu dat ik eigenlijk twee dingen vraag, maar kun je me daar ook nog mee helpen?

Helaas lukt het niet goed. Ik heb een stukje tekst geselecteerd, daar een Bladwijzer aan toegevoegd en vervolgens een Kruisverwijzing aan de Bladwijzer toegevoegd, maar bij dat laatste verscheen de melding 'Fout! Verwijzingsbron niet gevonden' in de tekst. Wat doe ik fout?

De manier die ik nu probeer, op aangeven van een Facebook-kennis, is door een Index te maken van termen en die dan toe te voegen aan kruisverwijzingen.