Software om dvd's mee te maken

Status
Niet open voor verdere reacties.
MegaByter

MegaByter

Terugkerende gebruiker
Lid geworden
11 okt 2009
Berichten
1.497
ik ben op dit moment bezig met het vertalen en ondertitelen van een film.

De ondertiteling zal dus als srt opgeslagen worden.
en de film zelf is een mp4 video.

Nou vroeg ik mij af hoe ik de ondertiteling en film zo kan maken.
dat hij een dvd wordt.
En uiteindelijk ook zo dat de ondertiteling zelf mee komt met de film.

Hoe kan ik dat het beste oplossen,
en welke software kan hiervoor het beste voor gebruiken?
 
Laatst bewerkt:
dank u :thumb:
En daar kan ik dan ook srt bestanden in kwijt?
 
Er staat bij de beschrijving o.a. het volgende:
- add multiple subtitle and audio tracks
 
great..
ik ga hem straks es bekijken thanks :thumb:
 
Freemake is inderdaad perfect voor het converteren en toevoegen van ondertiteling.
Met DVD Styler kun je er echter ook zelf mooie menu's met eigen achtergrondjes bij maken.
Het is dus maar net wat je wilt.
 
thanks guys hier ben ik wel ff mee geholpen denk ik! :thumb:
 
Naast dvdstyler heb je ook nog dvdflick.
 
Het mogen e.v.t. ook software zijn die een professioneel resultaat geeft hoor.
Hij wordt namelijk uitgedeeld aan een groot hoeveelheid aantal mensen.
 
Dan moet je dus naar mijn mening DVD Styler hebben.
 
Er zijn veel programma's voor te krijgen die allemaal prima werken.
Een ieder zal er zijn eigen mening over hebben.
Ik heb nu eenmaal goede ervaringen met DVD Styler :)
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan