Zelf heb ik dezelfde situatie: Desktop met WML en laptop met WML. Op de laptop gebruik ik echter niet de mails van de desktop. Reden is dat het me in het verleden niet lukte dit goed over te zetten. Mijn conslusie was toen dat je wel die folders kunt kopieren, maar dat WML, ook al gebruik je de zelfde accountgegevens, toch een eigen ID aan maakt en die mails dus niet leest.
Onlangs heb ik voor de zekerheid Thunderbird als alternatief geïnstalleerd. Daar ging het overzetten overigens wél goed.
De standaard werkwijze is: Maak eerst op dezelfde drive een folder aan (naar USB exporteren lukte bij mij niet) waar je emails naar toe moeten. Ga in WML naar "bestand" -> "email exporteren". Geef de targetfolder aan en kies voor exporteren in WML formaat. Kies voor "alle mappen" (default)
In elk geval zou ik de map eerst naar je laptop kopieren en ook het terugzetten niet vanaf de stick doen, maar vanaf de hd.
Verder merkte ik dat niet van alle mappen de inhoud werd meegenomen, ook al leek het er bij het importeren wel op. Of zelfs dat mijn map "archief" in de folder van verwijderde email werd gezet. Die map "archief" met een aantal sub mappen, kwam echter wel goed over en kon ik zo terugplaatsen.
Mijn suggestie is dan ook: Zet al je mails (met eventueel map en al) in een aparte map, met name de emails uit de mappen Postvak in, postvak out enz.
Doe dan de standaard export en import en kijk of je die archiefmap wél goed overkrijgt. Zet dan de mails weer terug waar je ze hebben wilt.
Als het gelukt is: Let wel nog even op of je via pop3 werkt, of via IMAP (waarschijnlijk pop, anders hoefde je waarschijnlijk niet over te zetten? (Zo goed ben ik er nu ook weer niet in thuis.) Als je via pop 3 werkt, moet je maar op één van de twee cliënts instellen dat de berichten van de server gewist mogen worden, dan houd je alle mails op dezelfde locatie.
(Zelf blijf ik voorlopig met WML werken, maar houdt Thunderbird als reserve achter de hand.)
Ik ben benieuwd of dit gaat werken. Ik ga het een dezer dagen zelf ook nog eens proberen.