Hyperlink weergave icm IF statement niet als mergefield

Beste leden,

Ik zou wat hulp kunnen gebruiken met het volgende (voorbeeldbestandje ingesloten)

In het excelbestandje staat een kolom met titel LANGUAGE maar deze wordt op zich niet als Mergefield gebruikt in het Word document.
Wel wordt dit gebruikt voor de IF statement.

In de IF statement wordt gekeken naar de waarde uit de kolom LANGUAGE en indien deze NL is verschijnt de NL tekst en anders de Engelse.

Op zich gaat dat allemaal prima, behalve de hyperlinks. Deze staan dus als "tekst" in de IF statement maar worden na het samenvoegen niet meer correct weergegeven.

Ik heb al wat aanpassingen geprobeerd (weglaten "" etc) maar krijg het niet voor elkaar.

Kan iemand me helpen om de code aan te passen zodat in het resultaat weer correcte hyperlinks worden weergegeven.

Alvast dank!

Je krijgt het wél voor elkaar als je de hyperlinks loskoppelt, en er dus losse ALS..DAN..ANDERS velden van maakt.

Dag OctaFish,

Dank je wel voor je hulp, dit werkt ook prima.

Helemaal prettig mee geholpen!

Gr,
Hela