zoek en vervang opdracht 500x achter elkaar met nieuwe termen

Status
Niet open voor verdere reacties.
R

RickS82

Gebruiker
Lid geworden
15 aug 2016
Berichten
10
Beste Forumlezers,

misschien kunnen jullie mij helpen.

Ik heb een meerdere (ong 40) txt bestanden die ik naar het engels wil vertalen. Hiervoor wil ik zoek en vervang gebruiken alleen kost dit heel veel tijd.
Kent iemand van jullie een manier of softwareprogramma waarmee ik in alle bestanden de opdracht achter elkaar kan laten doen?
Ik heb een lijst met orginele tekst en tekst dat het moet worden.

Groeten

RickS
 
Lijkt me niet zo moeilijk maar er zijn zoveel mogelijkheden voor dat een goed antwoord vereist dat je een voorbeeld plaatst van zo'n tekst bestand en de lijst waarover je het hebt.
 
Ik ga het proberen, dank voor de snelle reactie
 
Laatst bewerkt door een moderator:
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan