• Privacywetgeving
    Het is bij Helpmij.nl niet toegestaan om persoonsgegevens in een voorbeeld te plaatsen. Alle voorbeelden die persoonsgegevens bevatten zullen zonder opgaaf van reden verwijderd worden. In de vraag zal specifiek vermeld moeten worden dat het om fictieve namen gaat.

Excel functie vertaling

Status
Niet open voor verdere reacties.
Zie tevens hier: zoek binnen deze pagina op "Function List Workbook and Document"

Wigi
 
Wigi,

2e post komt terug van de paal.
Misschien iemand offline?


Ferenc
 
Gebruik het internationaal macroblad

Hele formules in één keer omzetten?!

Rechter muisklik op een tabblad, kies invoegen.
Kies Internationaal marcoblad.

kopieer de anderstalige formule in de cel waar je hem later op je 'eigen' blad wilt gebruiken.
Selecteer de cel opnieuw door hem aan te klikken.
Klik nu op fx voor de formule balk en klik op ok.
De formule wordt in z'n geheel naar de taal van jouw excel versie vertaald.
Druk op [CTRL]+[C] om de formule te kopieeren.
Kies een tabblad, kies een cel en druk op [CTRL]+[V] om de vertaalde formule te plakken.

Een stuk handiger dan functie voor functie te gaan vertalen incl alle problemen met , en ; e.d.
 
Laatst bewerkt:
yep,
kon deze niet openen.
heb ook vi goole gezocht en alles was offline.
maar zie dat hij het nu wel doet bij mij.

Thanks, altijd handig :thumb:
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
                    Steun ons                    

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan