Anitaatje20
Nieuwe gebruiker
- Lid geworden
- 9 aug 2007
- Berichten
- 2
Ik ben bezig ondertiteling onder mijn film te zetten,
Subsync gebruikt, alles loopt goed, heb nu een avi bestand en het .srt bestand.
De volgende stap is Virtual Dub. Dit is wat ik moet doen:
1. Eerst moet je Virtual Dub downloaden, vervolgens download je Subtitler Filter. De Subtitle Filter pak je uit in de plugin map van Virtual Dub. Vervolgens open je AuxSetup.exe (dit bestand zit in de zipfile van Virtual Dub en niet van de filter); vervolgens Virtual Dub starten.
2. Klik op 'Install handler' en klik op 'OK', en daarna op 'Exit'. Start nu VirtualDub op. Ga naar 'File -> Open video file...' en open de film. Ga nu naar 'Video' en kijk of de stip voor 'Full processing mode' staat. Zo niet, klik er dan op. Ga daarna naar 'Video -> Filters -> Add...' en selecteer de 'subtitler' van Avery Lee.
Klinkt vrij simpel, zowel virtualdub als de subtitel filter heb ik gedownload, maar hoe 'pak' je dat bestand uit in de plugin map zoals dat hierboven beschreven staat??? Want er verschijnt nu geen subtitler filter in het programma Virtualdub...
Iemand enig idee???
Subsync gebruikt, alles loopt goed, heb nu een avi bestand en het .srt bestand.
De volgende stap is Virtual Dub. Dit is wat ik moet doen:
1. Eerst moet je Virtual Dub downloaden, vervolgens download je Subtitler Filter. De Subtitle Filter pak je uit in de plugin map van Virtual Dub. Vervolgens open je AuxSetup.exe (dit bestand zit in de zipfile van Virtual Dub en niet van de filter); vervolgens Virtual Dub starten.
2. Klik op 'Install handler' en klik op 'OK', en daarna op 'Exit'. Start nu VirtualDub op. Ga naar 'File -> Open video file...' en open de film. Ga nu naar 'Video' en kijk of de stip voor 'Full processing mode' staat. Zo niet, klik er dan op. Ga daarna naar 'Video -> Filters -> Add...' en selecteer de 'subtitler' van Avery Lee.
Klinkt vrij simpel, zowel virtualdub als de subtitel filter heb ik gedownload, maar hoe 'pak' je dat bestand uit in de plugin map zoals dat hierboven beschreven staat??? Want er verschijnt nu geen subtitler filter in het programma Virtualdub...
Iemand enig idee???
