Wood
Gebruiker
- Lid geworden
- 23 mrt 2002
- Berichten
- 142
Hallo,
Ik krijg binnenkort een franse lachfilm op DVD maar zonder nederlandse ondertitels.
Ik wil gaan proberen zelf te gaan vertalen en zelf de ondertiteling te maken maar heb hier totaal geen ervaring mee.
Kan iemand mij misschien stap voor stap uitleggen hoe en met welke programmaatjes dit mogelijk is.
bij voorbaat mijn dank en de groeten uit Dordrecht.
Marcel
Ik krijg binnenkort een franse lachfilm op DVD maar zonder nederlandse ondertitels.
Ik wil gaan proberen zelf te gaan vertalen en zelf de ondertiteling te maken maar heb hier totaal geen ervaring mee.
Kan iemand mij misschien stap voor stap uitleggen hoe en met welke programmaatjes dit mogelijk is.
bij voorbaat mijn dank en de groeten uit Dordrecht.
Marcel