Kijk hier nog eens verder.
https://www.appletips.nl/ios-fotos-delen-icloud-link/
Het lijkt me niet handig als verschillende personen waar je verschillende foto-collecties niet met allen wilt delen...

Je bent op de verkeerde adressen voor je klachten, de kans dat iemand je daar kan helpen ligt imho onder het vriespunt...
Ga nar de maker v/d software, Whatsapp, om je probleem bij hen neer te...

Ook als je foto's via Whatsapp op je PC verstuurt wordt de naam aangepast. Het is een standaard WA-actie en zie verder dat wat @vandahl al schreef.