TMPGEnc

Status
Niet open voor verdere reacties.

sundance1

Gebruiker
Lid geworden
24 jan 2002
Berichten
126
hallo, ik ben bezig met snowdogs te ondertitelen.
Ik heb precies gedaan wat er op de site win.tips stond, alleen nu zit ik dus in TMPGEnc en daar wordt de film omgezet tot een mpeg bestand.
Plus de ondertiteling wordt erbij gezet, maar dit duurt zo'n 5 uur om die ondertiteling erbij te zetten, is dit oo kde bedoeling of doe ik iets verkeerds?
Ik wil de film verder niet branden op een cd, alleen kijken op de pc met ondertiteling en als het kan in divx speler.
Alleen vraag ik me nu af of het dus normaal is dat dit zo lang duurt?

groetjes Karin
 
tja...

Hoi

Tja...als je met tmpgenc een film omzet duurt inderdaad lang (hangt ook af wat voor je een comp hebt hee).
Bij mij duurt het voor 700Mb ongeveer 3 à 4 uur.
Dus ja duurt lang.
Maar als dat gebeurt is kun je het perfect branden op cd en in je standalone dvd speler afspelen met sub.
Als je zoals je zegt hem alleen op je comp wilt zien kun je bv:bsplayer ddl kun je met simpel een paar klikken de film met sub perfect op je comp zien en moet je niet al die omzettingen doen.
Groeten
 
Laatst bewerkt:
mijn pc is snel genoeg dat is het niet.
Maar wat is bsplayer ddl??
Ik ken dat niet, is dat ergens te dowloaden?
 
ok ik heb de player gehaald, bedankt!!
Maarruh..... ik heb eens ff gekeken met subsync en snap eigenlijk niet zo goed hoe ik nu dus die ondertiteling erbij krijg.
Je zegt wat simpele klikjes, maar ik vind het niet zo simpel hoor .
Kan je mij hierbij helpen of is dat te moeilijk op deze manier?
Alvast bedankt!!

groetjes,

Karin
 
Zal men best doen

Hoi

Zal men best doen :p
Start bsplayer.
Open je film bestand.
klik op play symbool.
Krijgt als goed is links boven in een venstertje je film te zien .
Rechtermuisknop op dat scherm.
Krijg je de menu te zien.
Onderaan volledig scherm klikken.
Terug naar de menu gaan (rechtermuisknop klikken)
andere menu nemen.
Daaronder Laad ondertitel en kies je je sub file voor je film.
Klik die aan en voila film met sub .
De ondertitel kan je aanpassen aan stijl en formaat en kleur wat je wilt bij de submenu ondertitel en dan lettertype.
Hoop dat het wat duidelijk is.
Veel succes en anders horen we het wel
groeten
 
Het is gelukt!!
Dankjewel.
Maar alleen de ondertiteling klopt niet, die gaat te snel.
Maar dat zal dan wel een fout zijn in de ondertiteling zelf of niet?
Ik heb deze van pandora gehaald maar moet dan misschien een andere site zien te vinden, want dit klopt niet.

groetjes
 
je kunt ook eerst de subt synchroom zetten met subsync

en dan opslaan en gebruiken.
 
goed idee

Geplaatst door tazman
je kunt ook eerst de subt synchroom zetten met subsync

en dan opslaan en gebruiken.

Is natuurlijk ook een goede oplossing hee :thumb:
 
hoii, ik heb de ondertiteling nu gehaald op www.ondertitels.nl en nu is het wel goed, dus was ide andere toch niet helemaal goed.
Ik ga nu lekker verder puzzelen en bedankt voor jullie goede tips!!

groetjes Karin
 
Met plezier

Met plezier gedaan.
En nog veel plezier :thumb: :p
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan