BS player

Ik weet dat het kan maar ik weet niet hoe het moet, maar weet iemand hoe je in de BSplayer de ondertiteling in een film synchroon kan laten lopen ?
Deel 1 van Artificial Intelligence loopt wel goed, maar in deel 2 niet, en dat is wel erg jammer.
Misschien is er een site , behalve dan dat je hebt , www.ondertitels.nl, dat er dan misschien een site is waar ik wel de goede ondertiteling synchroon kan downloaden ?
Ja of, de ondertiteling in de BSplayer dan toch synchroon kan laten lopen .

Als het goed is wordt de ondertiteling automatisch synchroon gemaakt, tenminste bij Micro DVD player-->deze player gebruik ik voor het afspelen van films en ondertiteling, te downloaden via mijn webpage: http://rogervaessen.tk Anders moet je ff bij http:www.ondertitels.nl kijken of er niet meerdere ondertitel files staan; meestal staat het fps er ook bij.

je kan het met TimeAdjuster heel makkelijk aanpassen. Meestal begint de ondertiteling paar seconden te laat en dan kan je met TimeAdjuster gewoon een paar seconden verschuiven zodat het alsnog synchroont.
Zoek TimeAdjuster op met Google en je vindt het.

Geplaatst door MoRpHeUz
Als het goed is wordt de ondertiteling automatisch synchroon gemaakt, tenminste bij Micro DVD player-->deze player gebruik ik voor het afspelen van films en ondertiteling, te downloaden via mijn webpage: http://rogervaessen.tk Anders moet je ff bij http:www.ondertitels.nl kijken of er niet meerdere ondertitel files staan; meestal staat het fps er ook bij.

Klik om te vergroten...

Ik heb die speler gedownload en ik wilde hem uitproberen, maar als ik iets wil afspelen, dan zegt ie "unable to load......"

Via de faq's van ondertitels .nl ben ik aan subsync gekomen, daarmee kan je de ondertitels synchroon zetten.
ff goed de gebruikshandleiding lezen en het moet lukken.

Jan

Nou sorry hoor ik kom er echt niet uit.

Ik ga ervan uit dat je een ondertitel hebt die synchroon loopt met de film en dat die in Subrip of Microdvd formaat is.
<--edit--> hoe doen we dit:
haal je ondertitels van ondertitels.nl

dan heb je nu subsync nodig.

1. Laad de film in bij veldje "Media". Druk op het knopje om te bladeren naar je DivX ;-) film.

2. Laad de ondertitel in bij veldje "Subtitle". Druk ook hier op het knopje om te bladeren.

3. Klik op "Edit Subtitles". Je zit nu in de "Subtitle Editor". De bovenste lijn is blauw van kleur (dit zie je nu niet, aangezien de bovenste lijn geselecteerd is, als je een andere lijn selecteerd kun je het wel zien). Als het goed is, is dit de eerste regel die gesproken wordt. Is deze regel moeilijk exact te timen in de film, dan kun je een andere regel "blauw" te maken die beter te timen is. Doe dit door de regel te selecteren en Ctrl+F5 in te toetsen.

4. Ga helemaal naar het einde van de film en kies de laatste gesproken regel (meestal staat er aan het eind wat over de site waar je je subtitle hebt gedownload ). Druk dan op Ctrl+F6, deze regel wordt dan groen van kleur.

5. Laat het "Edit Subtitles" venster open en start de film. Zodra je de eerste (blauwe) ondertiteling hoort klik je op "Blue". Ga dan naar het einde van de film en klik zodra je de bijbehorende ondertiteling hoort op "Green". Klik vervolgens op "Adjust" en klaar is kees . Alleen nog even opslaan ("Save Subtitles"), en je kunt lekker achterover zitten en je filmpje bekijken!

zorg dat je de ondertitels en de film in een zelfde map heb staan met exact de zelfde titel alleen een andere extentie met avi files en ondertitels van www.ondertitels.nl is dat altijd goed .

voorbeeld een map met :
The ring.avi
The ring.srt

Als de film dan begint te spelen krijg je bij je klokje een groene pijl