Filmbestand(mpeg) ondertiteling loopt niet gelijk

Status
Niet open voor verdere reacties.
B

B2

Gebruiker
Lid geworden
2 dec 2000
Berichten
178
Forum

Ik heb een filmbestand(mpeg)
Ik heb een ondertiteling .srt
Deze gecontroleerd of deze gelijk loopt met de film met subsync. Dat doet hij.

Nu met virtualdub en TMPGenc etc. alles in gang gezet volgens de gebruiksaanwijzing. Loopt tot nu toe oke
Hij maakt het gehele proces netjes af, maar.........

Nu speel ik de film gewoon af in de mediaplayer en wat denk je KLOPT DE ONDERTITELING NIET, hij loopt niet synchroon,in het verloop van de film klopt hij totaal niet meer.
En dit heb ik met andere films ook.

Hoe kan dit iemand een idee ???

OS=WIN XP Pro

Alvast bedankt voor de reacties
 
En je weet zeker dat de ondertiteling niet meer gelijk loopt na het omzetten?
Is het niet het geluid wat niet meer synchroon is?
Mocht het geluid het probleem zijn, dan kun je proberen om het te decompressen.
http://www.xs4all.nl/~ronh/dv/dv.htm
Kijk onder geluid probleem TMPG
 
Geplaatst door biertjuh72
En je weet zeker dat de ondertiteling niet meer gelijk loopt na het omzetten?
Is het niet het geluid wat niet meer synchroon is?
Mocht het geluid het probleem zijn, dan kun je proberen om het te decompressen.
http://www.xs4all.nl/~ronh/dv/dv.htm
Kijk onder geluid probleem TMPG
Klik om te vergroten...

Hééééééééééé'biertjeh, BEDANKT voor de tip

Het was inderdaad het geluid wat niet helemaal klopt en dank zij je link, was de oplossing simpel.

Mijn dank
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan