Geplaatst door Sectie.B
divx->dvd
Kan perfect, zelfs met gratis software, maar kan wel wat werk omvatten.
Kijk maar 's op onze site.
Het komt erop neer dat je het videospoor omzet naar een mpeg2-stream en het geluidsspoor naar AC3-stream (Dolby Digital). Bij het videospoor worden eventueel de losse ondertitels ingebrand in het beeld.
Vervolgens kan je met IFOedit van deze 2 streams (+ eventuele hoofdstuk-indeling) de IFO/VOB-files laten aanmaken die je dan naar DVD kan branden.
@NLspecial
Je slaat de bal wel een beetje mis hier: AVI is slechts een containerformaat dat verschillende gescheiden video/audiosporen kan bevatten. Het enige dat de AVi erbij voegt (de zogenaamde Overhead) is de synchronisatie tussen de verschillende sporen.
Het is heel simpel met een tool als Virtualdub (of een van de varianten) de video/audio eruit te halen.
Alternatieve containerformaten zijn bv OGM en het veelbelovende Matroska (MKA/MKV).