cue/bin en ondertitels

Status
Niet open voor verdere reacties.

martin van de mortel

Terugkerende gebruiker
Lid geworden
27 nov 2000
Berichten
2.032
Hi allemaal,

Als ik een bin-file op een cd zet, zodat hij op een standalone dvd kan worden afgespeeld, hoe zit het dan met ondertitels??

Als ik een AVI op een cd zet dan zoek ik de ondertitels erbij, synchroniseer ze als dat nodig is en zet ze samen op een cd.
Met BS-player kan ik dan de film MET ondertitels afspelem op mijn TV.

Hoe zit dat met die gebrande cd als ik die in de dvd wil stoppen?

grt.
martin
 
een bin en cue file is niets anders dan een image van de film.
als daar geen vaste ondertitels in zitten dan heb je ook geen ondertitels als je de film afspeelt op een standalone dvd speler.

zitter er geen ondertitels bij dan kun je evt de cue en bin uitpakken met iso buster en dan het hele verhaal van subt / synchroom enz doen.
 
ok Tazman bedankt voor je reactie. Dat verhaal is dus duidelijk.

Heb ik toch nog 1 vraagje.
Uitpakken heb ik vaker gedaan maar dan krijg je een mpeg en die kwaliteit is meestal toch minder dan een dvd-rip divx.
Is de kwaliteit dan een gebrande bin hetzelfde als die mpeg? want als dat zo is wacht ik liever op een dvd-rip divx waar i de ondertitels bij kan zetten.
kunnen mijn kinderen ook meegenieten :)

martin
 
De kwaliteit zal niet minder worden als je een cue en bi uitpakt.
Het image file waar de cue en bin van gemaakt zijn ben je afhankelijk van is die kwaliteit al niet best dan houd het op.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan