Ik wil ondertiteling in mijn SVCD film

Status
Niet open voor verdere reacties.
S

slk300

Gebruiker
Lid geworden
21 mei 2003
Berichten
337
Ik heb een keer eerder deze vraag gesteld maar toen kreeg ik alleen maar links naar bepaalde websites.

Die handlijdingen werketen niet!
Ik heb het meerdere keren geprobeerd!

Ik wil graag uitleg hebben van iemand die dit ook doet.
Dus geen links a.u.b ;)

Wie kan mij helpen?
Alvast bedankt!
slk300:cool: :thumb:
 
Laatst bewerkt:
Lukt mij prima mbv een van internet geplukte handleiding. Maar ja, als ik geen link mag geven...... your loss, not mine.
 
Het lukt je?

Buffy, kun je mij ook de link geven van die handleiding?

Ik hoop dat het dan zal lukken!

groetjes
slk300
:cool: :thumb:
 
Laatst bewerkt:
Sorry

Ik heb niks aan die links!
Die links ken ik al.
En het is geen FAQ hoe je een ondertiteling in een SVCD zet maar een FAQ in een DivX film zet!

Maar bedankt dat je tenminste wat gedaan hebt!
slk300:cool: :thumb:
 
Ik wil ondertiteling in mijn SVCD film :confused: ?? :8-0:
 
Je moet éérst de avi-film van de ondertitels voorzien, vervolgens kun je de film (met ondertiteling en al) omzetten en branden als (s)vcd. Zie http://abdul1.netfirms.com (die link gaf Excelsior ook al), daar wordt het echt allemaal overduidelijk uitgelegd.
 
Ik snap er ook geen snars meer van. Slk300 heeft nota bene op zijn eigen homepage (url staat in z'n sig) een link staan naar een site waarop het allemaal precies wordt uitgelegd, nl. http://wintips.filmt.nl/index.php3
 
Klopt niet!

Die handleidind is: hoe je een odertiteling in een VCD film zet!

Mijn vraag is hoe je een ondertiteling in een SVCD zet!
 
zucht...

Heb je überhaupt gekeken naar de sites waarnaar we je links hebben gegeven? Op de site van Abdul (http://abdul1.netfirms.com/) waar Excelsior en ik allebei al naar verwezen, vind je nota bene in het menu onder "Extra's" een rubriek "Ondertiteling in SVCD"!
Eerst voeg je de ondertitels bij de avi-film. Heb je de ondertiteling aan de avi-film toegevoegd, dan ga je omzetten en branden als vcd of svcd, wat je maar wilt. Op de sites waarnaar we je hebben verwezen kun je echt álle informatie vinden die je nodig hebt (en nog veel meer). Neem even de moeite je erin te verdiepen en het uit te proberen, verwacht niet dat wij je hier álles gaan voorkauwen.
 
Het is anders!

Ik heb geen AVI bestand.

Ik heb een *.mpg bestand en dat komt uit een *.bin en uit een *.cue bestand.

Ik wil geen AVI naar SVCD maar een *.mpg + de ondertiteling op SVCD.

slk300
:cool: :thumb:
 
OK je hebt gelijk

Maar waarom is mij film SVCD dan?
VCD heeft lang niet zo goede kwaliteit als SVCD.

Ik weet heus wel het verschil in kwaliteit tussen VCD EN SVCD!

slk300
:cool: :thumb:
 
Waar baseer jij op dat het een svcd film is dan, op kwaliteit ?
 
Ik heb 2 films

De 1e is How High en VCD
De 2e is Austin Powers 3 en SVCD

Tussen die 2 films zie ik wel duidelijk verschil inkwaliteit.

How High ziet er wazig uit en Austin Powers 3 heeft zuive beeld.

slk300
:cool: :thumb:
 
Dit snap ik echt niet

Hier staat:

Is het een mpeg-2 bestand dan is de procedure enigszins anders;

Je hebt twee mogelijkheden:
A. als je dvd-speler selceteerbare ondertitles ondersteunt dan moet je Willem's tutorial op mijn site volgen
B. Als je dvd-dpeler niet kan (of je wilt gewoon de ondertitels IN de svcd hebben) dan volg je de Methode Babs of Mozxartlaan die op mijn site beschreven staan

Maar hoe moet ik nu verder gaan dan?

slk300
:cool: :thumb:
 
Nog een vraagje: Is het de bedoeling om het straks te gaan branden op een cdtje of wil je het gewoon in je computer afspelen ?
 
De bedoeling is:

Ik wil het graag op men DVD speler kijken met ondertiteling.

slk300
:cool: :thumb:
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan