ondertiteling vervangen door andere

Status
Niet open voor verdere reacties.
M

mike16

Terugkerende gebruiker
Lid geworden
30 mrt 2001
Berichten
1.530
Hoi ik heb een mpeg film met ondertiteling als gebarentaal.
nu wil ik daar andere ondertiteling in zetten maar hoe haal ik die andere eruit?
wie kan me helpen alvast bedankt groetjes mike
 
zit er geen andere file bij die film?
een .srt file bijvoorbeeld?!
 
nee

hoi nee er zit verder geen file bij alleen 2 mpeg het is in 2 delen meer niet
 
Als de ondertitels vast in de film zitten dan kun je die er bijna niet meer uithalen.
enige optie is frame voor frame bewerken of een zwarte balk over die er nu staat heen zetten en dan evt nieuwe subt op de zwarte balk zetten.
je gaat dan alleen het onderste gedeelte van de film missen.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan