Hallo,
ik heb een film gedownload als avi formaat,en het bijbehorende ondertiteling bestand (.srt) ze lopen niet gelijk tijdig met afspelen ,dus ik dacht met behulp van subsync dat even te verhelpen,welnu het begin is mij gelukt en het einde heb ik ook syn lopen nu,alleen de ondertiteling tussen het begin en het eind lopen niet meer sync ook niet als ik op adjust heb gedrukt,ben ik nu verplicht om elke zin met subsync in tijd te gaan wijzigen of doe ik iets verkeerd?
Gaarne advies (ben nog een leek hier mee excuses daarvoor)
Adje
ik heb een film gedownload als avi formaat,en het bijbehorende ondertiteling bestand (.srt) ze lopen niet gelijk tijdig met afspelen ,dus ik dacht met behulp van subsync dat even te verhelpen,welnu het begin is mij gelukt en het einde heb ik ook syn lopen nu,alleen de ondertiteling tussen het begin en het eind lopen niet meer sync ook niet als ik op adjust heb gedrukt,ben ik nu verplicht om elke zin met subsync in tijd te gaan wijzigen of doe ik iets verkeerd?
Gaarne advies (ben nog een leek hier mee excuses daarvoor)
Adje