JolandaC
Gebruiker
- Lid geworden
- 23 okt 2000
- Berichten
- 633
Ik heb een avi dat op dit moment omgezet word naar dvd met tmpgencoder.
Nu heb ik wel een ondertiteling, dat is een srt-bestand.
Nu wil ik die film dus op dvd hebben, maar die ondertiteling moet apart geladen worden bij het kijken, dus wordt die niet automatisch mee omgezet naar dvd lijkt me.
Maar hoe kan ik die ondertiteling nu wel op die dvd krijgen?
Ik heb wel op wintips.filmt.nl gekeken, maar ik weet dus niet precies of het straks nog kan als het al omgezet is naar dvd.
Graag een duidelijke uitleg, want op dit gebied ben ik nog een newbie ;-)
Bedankt alvast
Nu heb ik wel een ondertiteling, dat is een srt-bestand.
Nu wil ik die film dus op dvd hebben, maar die ondertiteling moet apart geladen worden bij het kijken, dus wordt die niet automatisch mee omgezet naar dvd lijkt me.
Maar hoe kan ik die ondertiteling nu wel op die dvd krijgen?
Ik heb wel op wintips.filmt.nl gekeken, maar ik weet dus niet precies of het straks nog kan als het al omgezet is naar dvd.
Graag een duidelijke uitleg, want op dit gebied ben ik nog een newbie ;-)
Bedankt alvast
