Permanent Subtitles Toevoegen

Status
Niet open voor verdere reacties.

atze

Gebruiker
Lid geworden
9 dec 2001
Berichten
279
Hallo,


Kheb dus bergen films.DIe wil ik voortaan op mijn DVD speler bekijken.DUs ik fik een VCD maar hoe ken ik ondertitels permanent aan een film vasthangen,dus ook op de pc gewoon??
 
ken je me dan zeggen welke prog want kheb de site gelezen en nog weet ik het niet
 
dan heb je niet goed gelezen want het staat er toch echt.

Workshop ondertitels zetten onder een engels gesproken divx / mpeg1(vcd) of mpeg2(svcd):

Ten eerste heb je een aantal programma’s nodig om dit te doen.

Subsync om het ondertitel file synchroon te krijgen met de film.

Sub2SSa om het *.srt file om te zetten naar ssa formaat.

Virtualdub om een *.vdr bestand aan te maken en als framesever te fungeren.

Tpmgencoder om de film om te zetten naar mpeg
staat toch duidelijk als eerst als je de handleiding subt onder avi/mpeg zetten.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan