dvd ondertitelen

Status
Niet open voor verdere reacties.
D

devasish85

Gebruiker
Lid geworden
13 okt 2002
Berichten
329
ik heb al zo rond zitten kijken om een dvd ondertiteld te krijgen maar kom er maar niet uit. ik heb ook een dvd orgineel maar staat ook alleen maar engelse ondertiteling op, en wil nu gewoon nederlands erbij zetten ik weet dat het kan alleen volgens mij wel aardig wat werk is maar ik heb het er wel voor over...


iemand....


Deva :thumb:
 
Sorry hoor maar ik begrijp er helemaal niks van :(
ik heb wel enige ervaring met een back-up maken van me eigen dvd maar wat daar staat begrijp ik echt niet, waar haal ik de ondertiteling vandaan enz...
 
ik wil niet bijdehand doen, maar de ondertiteling heb ik wel gevonden maar dan voor divx dacht ik het is een SRT-bestand dus nog effe zoeken of ik dat ergens kan omzetten en dan moet het denk ik wel lukken..


Tog....:confused:
 
ondertitels in srt , sub , ssa , sub formaat zijn er zat te vinden nu nog naar IFO ;)
 
is het veel werk dan zo'n ifo bestand maken, of weet je een link dat ze het uitleggen
 
even zoeken met google misschien.

bij mijn weten kun je niet zomaar weer van een srt een ifo maken.
 
Dat is nog eens duidelijk !
Thanks.
Ik was al een heel eind maar ik had alleen maar losse guides die ik zelf tot een juiste probeerde te maken, nu hoeft dat niet meer.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan