Remy
Terugkerende gebruiker
- Lid geworden
- 20 nov 2001
- Berichten
- 2.402
Hallo,
Even een vraagje voor de AVI kenners onder ons...
Heb de DVD-rip van Finding Nemo (amerikaanse versie)
is een AVI (Mpeg layer 3) heb al de nederlandse ondertiteling maar ik vraag mij af of ik met bijv. Nero deze file kan kopieren met de ondertiteling erbij, dus dat het AVI formaat blijft behouden, maar dat het filmbestand dus voortaan afspeelt met de ondertiteling erbij... Is dit mogelijk ???
Heb al met allerlei andere programma's iets geprobeerd (Subsync, TPMGenc, AVI2Mpeg) maar deze schijnen het formaat AVI (Mpeglayer 3) niet te herkennen.
Terwijl mijn Windowsmediaplayer er geen moeite mee heeft...
Wie weet hiervoor een oplossing ??
Thanx,
Remy
Even een vraagje voor de AVI kenners onder ons...
Heb de DVD-rip van Finding Nemo (amerikaanse versie)
is een AVI (Mpeg layer 3) heb al de nederlandse ondertiteling maar ik vraag mij af of ik met bijv. Nero deze file kan kopieren met de ondertiteling erbij, dus dat het AVI formaat blijft behouden, maar dat het filmbestand dus voortaan afspeelt met de ondertiteling erbij... Is dit mogelijk ???
Heb al met allerlei andere programma's iets geprobeerd (Subsync, TPMGenc, AVI2Mpeg) maar deze schijnen het formaat AVI (Mpeglayer 3) niet te herkennen.
Terwijl mijn Windowsmediaplayer er geen moeite mee heeft...
Wie weet hiervoor een oplossing ??
Thanx,
Remy