ondertiteling loopt niet zoals het moet

Status
Niet open voor verdere reacties.
B

bibba

Gebruiker
Lid geworden
19 mei 2003
Berichten
361
Bij de ene film loopt de ondertiteling niet gelijk met het geluid, en bij de andere film loopt de ondertiteling en het geluid gelijk maar niet met het beeld. Hoe kan ik dat oplossen?
 
Eerst heb ik met virtualdub de ondertiteling in de films gezet, en dan heb ik ze een stukje bekeken met windows media player. Zo zag ik dat niet alles gelijk loopt, en kan ze nog niet branden zo.
 
Als je het originele bestand nog hebt kan je het opnieuw doen. Heb je het bestand zonder ondertitels niet meer, dan is het inderdaad te laat. Of je moet er nog een ondertitel overheen zetten.
 
Heb alles nog, zal het dan moeten opnieuw doen. Alvast bedankt voor de hulp, heb alweer veel bijgeleerd. Grtz bibba.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan