Ondertiteling op een bestaande dvd

Status
Niet open voor verdere reacties.
Lerosa

Lerosa

Meubilair
Lid geworden
23 jul 2001
Berichten
5.159
Hallo, ik heb hier een dvd film liggen.. waar in alle talen ondertiteling opzit behalve Nederlands.. hoe krijg ik op die dvd ook nederlandse ondertiteling?
Het betreft hier een originele dvd van de X Men.

Alvast bedankt voor eventuele reacties.
 
Op die DVD lukt dat niet, eerst overzetten naar de PC, dan met verschillende programma's de ondertiteling toevoegen (http://wintips.filmt.nl) en dan weer op een DVD branden.
 
Begrijp ik hier uit, dat ik de dvd moet rippen??
En dan naar mpeg om moet zetten.. hoe krijg ik hem dan weer op een dvd?? in DVD formaat? Kan ik dan nog wel alle opties van de DVD gebruiken?? Zoals het menu?
 
je zult inderdaad eerst de dvd moeten rippen wil je iets toe kunnen voegen.

download eens dit zip file ** sub bij dvd zetten ** hier in zitten 2 handleidingen ( niet door mij gemaakt ) waarin het beschreven wordt hij subt alsnog bij een dvd te maken.
 
Laatst bewerkt:
Dankje Ron, maar de link doet het niet... pagina kan niet worden weer gegeven.
 
Thanks hij doet het.. kan ik even gaan stoeien.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan