ondertiteling

Status
Niet open voor verdere reacties.
A

appieapenheul

Gebruiker
Lid geworden
2 nov 2002
Berichten
20
hai hier was ik weer. ik heb het eindelijk voor elkaar alleen nu zit ik met t volgende probleem:
als ik een ondertiteling download en ik krijg deel 1 en deel 2 maar de film is alleen maar deel 1 ?!?!?!?!
hoe voeg ik die subs bij elkaar. dus aan elkaar plakken zeg maar... kan dat weleens???
 
Ik denk dat je dan even een ondertiteling moet opzoeken voor dat ene AVI-bestand, is die niet te vinden?
 
dan denk ik dat ik de subs samenvoeg want dan blijf ik wel 1 film houden
waar vind ik dat progje?
 
Je hoeft alleen maar op SubMax te klikken.

Je moet alleen wel zorgen dat de tijd van de laatste regel van de eerste en de eerste regel van de tweede even noteert, want de tweede zal waarschijnlijk niet synchroon lopen en zul je even moeten aanpassen vanaf die tijd.

Dat kan heel makkelijk met

SubSync of met SubMax.
Subsync vind ik zelf iets handiger daarvoor.
 
Voor je hieraan begint, is het niet handiger om een ondertitel te downloaden voor de hele film?

Er zijn nog genoeg sites waar ze te downloaden zijn.
Ik heb er zeker al een gezien, kan alleen niet zeggen waar ivm huisregels.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan