Hallo allemaal,
Ik heb een handleiding gevonden die beschrijft hoe je ondertitels in een filmbestand kan laden.
Ik heb de verschillende programma's gedownload, incl. een film en bijbehorende ondertitels.
So far so good, met het programma Subsync de ondertitels gecontroleerd, deze lopen synschroon met de film.
Met het programma Sub2SSa het een en ander geschickt gemaakt voor Virtualdub. (dit gaat supersnel?, gelijk goed binnen 1 seconde?)
En dan nu Virtualdub geopent, via het aux setup menu de install handler geactiveerd, daarna het programma opgestart en de film geopent, en dan nu het probleem: via het video/filters menu en de add functie de subtitler proberen te activeren, maar dit staat niet in de lijst van hetgeen te kiezen is????????????
Wat doe ik hier fout??? Virtualdub versie is 1.4.7 en 1.5.1. (beide geprobeerd!)
HELP?
Alvast bedankt voor elke reactie!
Ik heb een handleiding gevonden die beschrijft hoe je ondertitels in een filmbestand kan laden.
Ik heb de verschillende programma's gedownload, incl. een film en bijbehorende ondertitels.
So far so good, met het programma Subsync de ondertitels gecontroleerd, deze lopen synschroon met de film.
Met het programma Sub2SSa het een en ander geschickt gemaakt voor Virtualdub. (dit gaat supersnel?, gelijk goed binnen 1 seconde?)
En dan nu Virtualdub geopent, via het aux setup menu de install handler geactiveerd, daarna het programma opgestart en de film geopent, en dan nu het probleem: via het video/filters menu en de add functie de subtitler proberen te activeren, maar dit staat niet in de lijst van hetgeen te kiezen is????????????
Wat doe ik hier fout??? Virtualdub versie is 1.4.7 en 1.5.1. (beide geprobeerd!)
HELP?
Alvast bedankt voor elke reactie!