vraagje over ondertitels

martin van de mortel · 30 aug 2004

Ik heb het volgende niet kunnen vinden via de zoekoptie, dus vraag ik het hier maar.

*** Ik weet hoe ik een divx moet afspelen met een ondertitel (srt)
**** Het volgende weet ik echter niet.

Vaak als ik een film heb gedownload zit er ook een mapje bij met subs.
bijvoorbeeld. voor de film b-13go30
de map Subs
met daarin b-13go30-subs.rar en b-13go30-subs.sfv
in de map rar zit dan weer:
b-13go30.rar en b-13go30.idx
in die tweede rar zit dan:
b-13go30.sub

Heb alles al geprobeerd maar ik krijg alleen maar chinees...... ik weet echt niet wat ik er mee aan moet.

Wie kan mij helpen????

Martin

~gijluiaard~ · 30 aug 2004

Download ffdshow en zet de subtitle functie aan. Haal dan de .sub uit die rar die je zei en zet die in dezelfde map als de film en noem hem hetzelfde. Nu kan je het in media player zien.

gijluiaard

martin van de mortel · 30 aug 2004

ffshow had ik al...dat is toch een codec of niet?
Ik weet niet wat je bedoeld met zet de subtitels functie van ffshow aan

martin van de mortel · 30 aug 2004

ok ik heb in de configuratie van ffshow subtitels aangevinkt en op toepassen geklikt.
De subs staan in dezelfde map als de film met dezelfde titel,
maar...helaas het werkt nog niet...

Wat zie ik over het hoofd

~gijluiaard~ · 31 aug 2004

ffdshow is trouwens geen codec, het is een programma met een hoop filters erin. Codecs moet je wel hebben natuurlijk, DivX en Xvid zeker. Probeer trouwens eens in ffdshow het formaat van de ondertiteling (niet font) op 4:3 te zetten i.p.v. 16:9. 16:9 heeft bij mij wel eens problemen opgeleverd. En als dat niet werkt, probeer het programma VobSub eens.

martin van de mortel · 31 aug 2004

neh..... werkt allemaal niet.
vosub heb ik ook geprobeerd maar helaas pindakaas.
Ik vrees dat ik toch gewoon srt bestanden zal moeten zoeken voor bij de films.

Nou zijn die er vaak ook wel maar ik kan het niet uitstaan dat er subs al bijzitten die ik niet kan gebruiken

ps succes met je Japans

~gijluiaard~ · 4 sep 2004

Kan je niet de sub's naar srt converteren met sub2ssa of een vergelijkbaar programma?
(als je nog aanwezig bent...)

ps succes met je Japans

bedankt

martin van de mortel · 4 sep 2004

zal ik eens gaan proberen. Is een optie waar ik nog niet aan gedacht had.

BOPH3 · 7 sep 2004

ik gebruik bsplayer, en dan op internet SRT zoeken, en dan gaat alles vanzelf!

vraagje over ondertitels

martin van de mortel

Terugkerende gebruiker

~gijluiaard~

Gebruiker

martin van de mortel

Terugkerende gebruiker

martin van de mortel

Terugkerende gebruiker

~gijluiaard~

Gebruiker

martin van de mortel

Terugkerende gebruiker

~gijluiaard~

Gebruiker

martin van de mortel

Terugkerende gebruiker

BOPH3

Gebruiker

Nieuwste berichten

Wij waarderen jouw privacy