ondertitels verwijderen???

Status
Niet open voor verdere reacties.

Yan

Gebruiker
Lid geworden
29 sep 2003
Berichten
51
Hallo allemaal,
Misschien een rare vraag, maar ik stel hem toch:
ik heb een filmbestand (AVI) gedowload met verkeerde(japans?) ondertitels erbij.
Hinderlijk, kan ik de ondertitels verwijderen uit de film????

Alvast weer bedankt!
Yan
 
Als ze op de divx gebrand zijn zal het niet lukken, alleen als de ondertitels als een los *.srt bestand zijn bijgevoegd kan je ze verwijderen.

Het beste kan je zonder ondertitels downloaden, en de nl ondertitels appart zoeken via google.
Deze kan je samen voegen met behulp van Bs-player, hiermee open je de avi file en kan je los de ondertitels bijvoegen.

groetjes speedtouch
 
Die avi die je nu hebt is niks anders dan heel veel plaatjes achter elkaar ( met die japanse tekens ) in het beeld verwerkt.
Dus het zit er vast in :confused:
 
Je kan er wel een nieuwe onder titeling er over heen zetten maar dat is niet meer te lezen, dus zo laten staan en het goed voor engels waar je na moet lusteren.
 
Laatst bewerkt:
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan