ondertitels op dvd

Status
Niet open voor verdere reacties.

star3200

Gebruiker
Lid geworden
5 apr 2001
Berichten
409
hey ik zou graag een film (mpg) op dvd branden, nu weet ik wel hoe ik dit kan omzetten naar dvd bestanden maar hoe zit het met de ondertiteling? moet deze eerst over de film gezet worden of is er ook een mogelijkheid deze er bij te plaatsen zodat hij kan af-en aan gezet worden??

en als t alleen mogelijk is wanneer eerst de ondertiteling op de film wordt gezet, welk programma gebruik ik dan best? tmpgenc wil niet echt lukken
 
op de site staat dit :

"Stap 4 zoek hier de regel subtitler op en klik OK"

dit staat er bij mij niet tussen :confused:
 
is er geen andere manier???
is het soms op een of andere manier niet mogelijk met een programma van nero, ik vind het anders maar vreemd dat je met nero alles kan doen in verband met dvd's maar geen ondertitels kunt bijvoegen :confused: ook niet met "ulead dvd moviefactory 3" en "intervideo windvd creator 2"
 
ok, het is mij uiteindelijk dan toch gelukt via de eerste link maar.......
wanneer ik nu naar de film kijk, de ondertitels staan er perfect op, alleen, vanaf +- de helft van de film begint het geluid later te komen dan het beeld :confused:

in het originele bestand is dit niet zo, geluid en beeld zijn overal juist
 
Dan moet je het geluid eerst decompressen.
Probeer het eens via de handleiding die ik gaf.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan