Ondertiteling van een AVI bestand weghalen

Status
Niet open voor verdere reacties.

Cryogenetic

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
23 okt 2004
Berichten
2
Wie kan mij vertellen hoe ik een ingeprinte ondertiteling
van een AVI bestand(dus geen losse srt bestand etc)er onder weg kan halen, of hem kan vervangen met een andere ondertiteling? Tevens heb ik de film geconverteerd naar DVD formaat met natuurlijk mijn ongewenste ondertiteling er in.Ik zie graag een respons tegemoet over mijn probleem.

Groetjes,

Anthe (A.K.A. Cryogenetic)
 
Dan zul je het stuk waarin de ondertiteling staat moeten wegsnijden of inkleuren. Dat is voor een complete film dus niet te doen en het resultaat is ronduit lelijk.
 
Bedankt

Bedankt voor je respons! Ik kan het ook maar beter niet doen want de ondertiteling loopt door de film heen.
Dus niet als het bijvoorbeeld breedbeeld is dat het in het zwarte kader te zien is.Ik heb nog wel 1 vraag en dat is : als ik zo'n film WEL de ondertiteling wil weghalen welke programma('s) moet ik dan gebruiken?
Als iemand die zou kunnen beantwoorden zou ik zeer blij zijn

Bij voorbaat dank,

Anthe
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan