ondertiteling

Status
Niet open voor verdere reacties.
H

Hadji

Gebruiker
Lid geworden
21 jul 2004
Berichten
63
Ik probeer een ondertiteling synchroon te maken met de film (via subsync) maar wanneer ik de ga bekijken gaat het de eerste 30 minuten wel goed maar daarna klopt het niet meer en aan het eind gaat het ook wel redelijk. Weet iemand hoe dit komt

t loopt alleen aan het begin en aan het eind sychroon
 
-illigaal-:confused:

ja ik weet hoe dit komt als je een film download halen sommige mensen kleinen hapjes er uit dat je niet merkt.
vandaar dat dan de ondertiteling niet goed loopt :)
 
Geplaatst door rhcp
-illigaal-:confused:

ja ik weet hoe dit komt als je een film download halen sommige mensen kleinen hapjes er uit dat je niet merkt.
vandaar dat dan de ondertiteling niet goed loopt :)
Klik om te vergroten...

ten eerste waar slaat illigaal op ??

ten twee hapjes uit films halen :confused: nooit van gehoord.

wat er aan de hand zou kunnen zijn is dat je bv een film hebt in PAL formaat en een subt file wat gemaakt is voor een NTSC film, of andersom natuurlijk.

Die 2 formaten komen wat framerate betreft niet overeen en kun je dit soort dingen krijgen.
PAL heeft een gemiddelde framerate van 25 fps ( frames per seconde ) en NTSC een gemiddelde van 29 fps dat scheelt al 4 beeldjes per seconde.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan