srt bestand als ondertitels

Status
Niet open voor verdere reacties.

willem2002

Gebruiker
Lid geworden
29 dec 2001
Berichten
128
ik heb een film gedownload en de ondertitels zitten er appart bij in een srt bestand hoe werkt dat en hoe zet ik die op een vcd?-dvd?
 
Deze informatieverschaffing is niet in strijd met de huisregels ;)

Kijk ook even op http://go.to/wintips daar staat alles stap voor stap uitgelegd.
 
wat ingewikkeld is dat allemaal zeg heb ik dat!

ik heb winavi, vso-divxtodvd, nero6 dvd schrink etc kan het daar niet gewoon mee?
 
Geplaatst door BANDIT123
Site van U wist ik maar vroeger toen ik nog niet van HELPMIJ op de hoogte was , kwam ik daar veel!:thumb:
Je hoeft ook niet een site van iemand op te geven die veel op helpmij zit.;)
Is logisch dat als ik het op mijn eigen site heb staan dat ik eerst mijn eigen site noem.:D

Tazman is lid en heeft ook een goede site hierover.
http://www.helpmij.nl/leden/tazman/index.html .

Je moet gewoon informatie geven die jezelf nuttig vind voor de persoon die de vraag stelt, zoals in jouw geval wintips was. :thumb:
 
kreeg net via een andere forum een progje dat wel goed werkt maar de film is in 2 delen nu blijkt dat ik 1 deel ondertitels mis dus schiet ik er niks mee op wis het maar,allemaal bedankt!
 
Download gewoon de hele film zonder ondertitel.
Dan download de onddertitel in het aanta delen dat je hebt gedownoad.
 
Met sybsync kan je de ondertitel in 2 delen splitsen, alleen moet je dan wel ff alles handmatig synchroniseren, best lastig, maar als je het eenmaal door hebt lukt het wel ;)
 
Als je deze tesamen wil zien op de computer, film met onderrtekst dan kun je ALLPLAYER gebruiken

http://www.marbit.com.pl/

Als je werkelijk de ondertekst in het beeld wilt op deze op dvd te zetten, dan kun je dit het allerbeste doen met

DVDx v2.2
Dit is een zeer handig freeware prog.
 
Ik heb alle stappen uitgevoerd maar bij VirtualDub loop ik vast. Als eerste was het een Winamp file wat al geen AVI of MPG file is. Dus heb ik dat veranderd in AVI (Windows Media Player). Maar als ik dan Open video file doe in Virtual Dub dan geeft hij een error dat het programma codes ofzoiets van Windows Media Player niet ondersteund.

Error bericht:
Couldn't locate decompressor for format 'DX50' (unknown)

VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to decompress video.
DirectShow codecs, such as those used by Windows Media Player, are not suitable.

Einde

Ik kan hieruit opmaken dat ik geen gebruik moet maken van WMP, maar welke player is dan goed en werkt ook met VirtualDub?

Groetjes,
Pepijn
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan