"Dé grootste en gratis computerhelpdesk van Nederland"
Sub--->Srt
- Onderwerp starter Bandjee
- Startdatum
- Status
SickWithIt
Gebruiker
- Lid geworden
- 4 jan 2005
- Berichten
- 629
Beste Bandjee, hier komt de antwoord....
om een sub file, naar een srt file om te zetten, of
converteren,,,,
of een sub file naar een ssa file,
of een ssa file naar een srt file,
wat jij maar wilt kerel, is door dit te downloaden,
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw
Subtitle Workshop 2.5.1
nadat je het geinstalleerd hebt,,,,
start het programma, kies natuurlijk bij opties voor het
Nederlandse Taal,
klik op de tab Bestand, kies daarna voor Laad Ondertitel,
Pak het file dat je wilt omzetten naar een srt of een ssa file, in dit geval je sub file, en dan openen,
als het goed is zie je al die ondertitels van het desbetreffende ondertitel in jouw geval misschien van een film of iets wat je zelf gemaakt hebt,
kies daarna voor Bestand, en klik op Opslaan als....
dan zie je allemaal verschillende documenten en jij kiest voor SubRip (*.srt), sla het op en je bent klaar, je hebt nu een sub omgezet naar een srt file, zo doe je dat ook met andere ondertitel type's, (bestanden)",
Wens je veel succes,
and remember,,,,
just be,,,,
SickWithIt
om een sub file, naar een srt file om te zetten, of
converteren,,,,
of een sub file naar een ssa file,
of een ssa file naar een srt file,
wat jij maar wilt kerel, is door dit te downloaden,
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw
Subtitle Workshop 2.5.1
nadat je het geinstalleerd hebt,,,,
start het programma, kies natuurlijk bij opties voor het
Nederlandse Taal,
klik op de tab Bestand, kies daarna voor Laad Ondertitel,
Pak het file dat je wilt omzetten naar een srt of een ssa file, in dit geval je sub file, en dan openen,
als het goed is zie je al die ondertitels van het desbetreffende ondertitel in jouw geval misschien van een film of iets wat je zelf gemaakt hebt,
kies daarna voor Bestand, en klik op Opslaan als....
dan zie je allemaal verschillende documenten en jij kiest voor SubRip (*.srt), sla het op en je bent klaar, je hebt nu een sub omgezet naar een srt file, zo doe je dat ook met andere ondertitel type's, (bestanden)",
Wens je veel succes,
and remember,,,,
just be,,,,
SickWithIt
SickWithIt
Gebruiker
- Lid geworden
- 4 jan 2005
- Berichten
- 629
Beste Bandjee,
Ik moet je helaas teleurstellen, maar ik denk dat jouw
sub file,,,,!!!!
1) "een fout bevat'
2) "verkeerde instellingen kwa sub file bevat'
3) "gewoon een fake file is, een nep sub bestand
Maar je kan het wel oplossen hier vind je volop Info:
http://www.divx-digest.com/software/index4.html
scrol naar beneden todat je bij subtitles komt,,,,
of misschien heb je hier ook iets aan :
http://www.softlandmark.com/DVDSubtitles.htm
ik wens je veel succes kerel,,,,
and whatever you do,
just be,,,,
SickWithIt
Ik moet je helaas teleurstellen, maar ik denk dat jouw
sub file,,,,!!!!
1) "een fout bevat'
2) "verkeerde instellingen kwa sub file bevat'
3) "gewoon een fake file is, een nep sub bestand
Maar je kan het wel oplossen hier vind je volop Info:
http://www.divx-digest.com/software/index4.html
scrol naar beneden todat je bij subtitles komt,,,,
of misschien heb je hier ook iets aan :
http://www.softlandmark.com/DVDSubtitles.htm
ik wens je veel succes kerel,,,,
and whatever you do,
just be,,,,
SickWithIt
jouw sub is waarschijnlijk een sub van dvd. Deze moet je eerst rippen met subrip ( http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=31 ) of DVD SUBripper ( http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=55 )
- Status
