.SRT Splitten??

Bandjee · 4 feb 2005

Hallo, ik heb een .srt filetje maar ik heb 2 .avi files..

Nu wil ik dat ene .srt tje in 2 veranderen... is dat mogelijk, zo ja... Hoe?

ibiza · 5 feb 2005

Wim1960 · 5 feb 2005

Je kan ze ook in kladblok splitsen en daarna de afzonderlijke delen synchroniseren met de avi files.

Bandjee · 5 feb 2005

@ wim,

Dan kloppen de tijden toch niet meer...??

Wim1960 · 5 feb 2005

Daarom zeg ik ook dat je daarna opnieuw moet synchroniseren, Bijvoorbeeld met subsync.

Kijk even op deze site http://wintips.filmt.nl/

shampie · 6 feb 2005

http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=52

tutorial subtitle workshop, staat ook in beschreven hoe een ondertitel te splitsen.

Wij waarderen jouw privacy