Ik heb een zelfde soort probleem. Ik heb van een vriend een paar mini dvd schijfjes uit zijn dvdcamera met de bedoeling daar één dvd van te maken.
Ik heb de schijfjes via NeroVisionExpress 3 naar de harde schijf gehaald. Toen kreeg ik diverse mpg files. Van de vele honderden heb ik toen 9 mpg gemaakt. Als ik die 9 files bekijk, dan loopt het geluid synchroon, maar als ik met NeroVision daar een dvd van maak, dan loopt het geluid voor op de beelden.
Ik heb ook geprobeerd met DVDLabPro van die 10 mpg files een dvd te maken, maar hetzelfde resultaat.
Ook heb ik WinDVD Creator 2 geprobeerd, maar die geeft slechte beeldkwalitieit en ik begrijp niet hoe ik daar een goede menustructuur kan maken, maar het geluid blijft daar wel synchroon.
Nu weet ik het niet meer, heb me suf gegoogled, wie kan mij verder helpen??