Hallo,
Mijn situatie was als volgt:
1. ik had twee losse film bestanden en twee aparte srt bestanden.
2. Ik heb zel alletwee omgezet in mpeg met ondertiteling
3. ik heb ze samengevoegd
Nu blijkt dus dat vanaf het tweede gedeelte de sub toch niet helemaal synchroom loopt. Is hier nog iets aan te doen? Ook is de overgang niet soepel, kan ik hier iets aan doen?
Alvast bedankt
Ruud
Mijn situatie was als volgt:
1. ik had twee losse film bestanden en twee aparte srt bestanden.
2. Ik heb zel alletwee omgezet in mpeg met ondertiteling
3. ik heb ze samengevoegd
Nu blijkt dus dat vanaf het tweede gedeelte de sub toch niet helemaal synchroom loopt. Is hier nog iets aan te doen? Ook is de overgang niet soepel, kan ik hier iets aan doen?
Alvast bedankt
Ruud