ondertitels

Status
Niet open voor verdere reacties.

tonmagielse

Gebruiker
Lid geworden
6 dec 2001
Berichten
182
ik heb een avi film gedownload gecodeerd maar mpeg2 en ik wil hem op dvd zetten, maar met ondertitels. heb ik ook gedownload en dat bestand op de schijf gezet in dezelfde dir. als het mpeg bestand. wat moet ik nu doen om de ondertiteling erbij te krijgen. heb verschillende handleidingen gelezen maar kom er niet uit.
bij voorbaat dank, ton magielse.
 
Met virtualdub kan je in de AVI de subtitles zetten. Dus hoef je ze niet te selecteren op je dvd.
Je hebt dus nodig Virtualdub en een filter namelijk de Subtitler filter. deze zet je in de plugin map van virtualdub.
In virtualdub ga je naar video - filters - subtitler en dan zoek je je ondertitelings bestand op. (let op moet SSA wezen)
als je srt bijv hebt... zet deze om met bijv srt2ssa.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan