Hallo allemaal,
Ik ben bezig Nederlandse ondertiteling onder een film zetten (zie eerdere topic). De film is 1 geheel. Nu heb ik 2 ondertitel-bestanden, dus ik moet ze samenvoegen. Maar.... hoe? Er moet namelijk ook de goede tijd bij komen, zodat ze op het juiste tijdstip worden afgespeeld. (Dus via kladblok het andere deel er gewoon onder plakken lukt niet). Er zijn ook wel ondertitelbestanden van 1 file, maar die zijn allemaal niet goed. Wie O wie kan mij helpen?
Joren 007
Ik ben bezig Nederlandse ondertiteling onder een film zetten (zie eerdere topic). De film is 1 geheel. Nu heb ik 2 ondertitel-bestanden, dus ik moet ze samenvoegen. Maar.... hoe? Er moet namelijk ook de goede tijd bij komen, zodat ze op het juiste tijdstip worden afgespeeld. (Dus via kladblok het andere deel er gewoon onder plakken lukt niet). Er zijn ook wel ondertitelbestanden van 1 file, maar die zijn allemaal niet goed. Wie O wie kan mij helpen?
Joren 007