Hoornvan
Terugkerende gebruiker
- Lid geworden
- 10 feb 2002
- Berichten
- 3.333
Hallo helpers,
Ik heb een film, Avi bestand, gedownload en de ondertitel.
Wanneer ik deze afspeel dan is er de eerste 8 sec. geen geluid en loopt de spraak en ondertitel goed.
Als ik hem omzet naar DVD met WinAvi, dan begind het geluid gelijk en loopt dit niet synchroon en de ondertitel wel.
Ik moet dus eigenlijk het geluid 8 sec. verplaatsen.
Is het mogenlijk om met bvb DVD remake goed te krijgen?
Of moet je dit met een ander programma doen en is dit een langdurig proces?
Mvg. hoornvan
Ik heb een film, Avi bestand, gedownload en de ondertitel.
Wanneer ik deze afspeel dan is er de eerste 8 sec. geen geluid en loopt de spraak en ondertitel goed.
Als ik hem omzet naar DVD met WinAvi, dan begind het geluid gelijk en loopt dit niet synchroon en de ondertitel wel.
Ik moet dus eigenlijk het geluid 8 sec. verplaatsen.
Is het mogenlijk om met bvb DVD remake goed te krijgen?
Of moet je dit met een ander programma doen en is dit een langdurig proces?
Mvg. hoornvan