ondertitels bij Avi bestanden.

Status
Niet open voor verdere reacties.

Woutertjuh88

Terugkerende gebruiker
Lid geworden
20 nov 2005
Berichten
3.532
Hallo ik heb Lost seizoen 1 gedownload (compleet) maar daar zitten geen ondertitels bij kan ik deze er bij zetten zo jah hoe??

het zijn 25 bestanden (25 afleveringen) van 350 Mb in Avi formaat..

wie helpt me?
Welk programma heb ik nodig?
hoe kan ik ze het beste branden?
waar kan ik info vinden?????
 
ik heb gekeken op de volgende site voor me ondertiteling http://www.extradvd.nl/html/ondertiteling5.htm ook gedaan wat er stond (heb ook op een andere site gekeken en daar stond dat ik het bestand Subtitler.vdf moest neer zetten in de map van VirtualDub dit heb ik gedaan, en heb ook de codec geinstalleerd en zo)
Ik ga nu dus een Avi bestand openen met VirtualDub en dan moet ik op Video>Filters>Add en dan daar kiezen voor subtitle maar deze staat er dus niet tussen...

weet iemand hoe ik deze er als nog in krijg??

Wouter
 
ondertitels toevoegen in .avi

eigenlijk niet zo heel moeilijk,
1: download convertXtodvd, via btjunkie ofzo
2: download ned ondertitels in zelfde formaat als de film (www.ondertitel.com)
3: zorg dat de ondertitels in dezelfde map staan als de film en zorg ervoor dat hij dezelde naam heeft als de film, zet er .srt achter
4: start convertX op en laad de film, hij zet er dan automatisch de ondertitels onder !!!!!
(kijk wel even bij instellingen waar het bestand geplaatst wordt)
5: doe een dvd in de brander en binnen 45 minuten heb je de complete dvd
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan