Hoi,
Ik werk veel met Pinnacle Studio voor het monteren van oude videobeelden tot één geheel.
Het omzetten naar MPEG lukt zonder enig probleem.
Wanneer ik echter een MPEG (met Nero Vision Express) wil omtoveren tot een klassieke DVD (met dus de VOB-files etc...) merk ik dat de beeldgrootte niet meer deze was als in MPEG. (beeld valt rondom een beetje "buiten beeld")
En dat is knap vervelend bij ondertitels want de onderste regel van de ondertiteling valt gewoonlijk half uit beeld.
Vreemd is wel dat de MPEG-file, als ik die afspeel op de PC, geen problemen vertoont.
Iemand enig idee waar het fout loopt?
Ik werk veel met Pinnacle Studio voor het monteren van oude videobeelden tot één geheel.
Het omzetten naar MPEG lukt zonder enig probleem.
Wanneer ik echter een MPEG (met Nero Vision Express) wil omtoveren tot een klassieke DVD (met dus de VOB-files etc...) merk ik dat de beeldgrootte niet meer deze was als in MPEG. (beeld valt rondom een beetje "buiten beeld")
En dat is knap vervelend bij ondertitels want de onderste regel van de ondertiteling valt gewoonlijk half uit beeld.
Vreemd is wel dat de MPEG-file, als ik die afspeel op de PC, geen problemen vertoont.
Iemand enig idee waar het fout loopt?