Avi plus ondertiteling!

Status
Niet open voor verdere reacties.

Terrarabo

Inventaris
Lid geworden
5 okt 2001
Berichten
25.325
Hallo luitjes,

Ik heb eens een film gedownload in avi bestand waar de ondertiteling als het goed is bij moet zitten. Er zit dus ook een .srt bestand bij en ik neem aan dat dit de ondertitels zijn. Hoe voeg ik deze samen?

Raymond
 
Weet je niet die site van Tazman? Daar stond een uitgebreide omschrijving.
Nou, inmiddels weet ik dat je daar niet meer naar hoeft te zoeken. Ik deed het.

attachment.php


Heel jammer :(
 

Bijlagen

  • Tazman.jpg
    Tazman.jpg
    15,2 KB · Weergaven: 88
Laatst bewerkt:
Helaas, ik zoek het wel even op een andere manier uit!

Groeten
Raymond
 
Zocht je deze van Tazman soms Elisa?
http://wintips.filmt.nl/
Hier staat alles uitgelegt.:)

Tazman is geen verenigingslid meer, dus heeft geen webruimte via Helpmij meer.
 
Graag gedaan, voor Divx is het niet zo moeilijk.:)
 
Niet zo thuis in.
Ik zie dat ik een drietal programma's nodig heb. Ik ga als ik tijd heb eens lekker pielen;)
 
ondertitel

:thumb: Als je de film en de titel in een dezelfde map zet en de bestanden dezelfde naam geeft speelt windows mediaplayer beiden in een keer af.
Om de titel er vast onder te zetten gebruik ik Nero Digital.
DVD maken > film toevoegen en voor de zekerheid de film eerst naar een map schrijven i.v.m. coderingsfouten. (als het mislukt ben je een dvd-schijfje armer)
Als de titel niet synchroon (gelijk) loopt kun je dat corrigeren met Subsync.
De weggeschreven film kun je afspelen met Nero mediaplayer om zo te kijken of de titel erbij staat.
Als alles klopt gebruik ik Clone DVD om de film te branden.

succes
 
Hoi Raymond
Kijk ook eens op divxstart.com.
Daar staat alles wat je moet weten

Groeten Ed
 
Iedereen alvast bedankt.
Als ik er even tijd voor heb ga ik er aan beginnen.
Jullie horen nog.


Raymond
 
Maar de allermakkelijkste oplossing

wil je het , het makkelijkst
gebruik avi2dvd ,
das dan gelijk het enigste programma die je nodig hebt, er van uitgaande dat de ondertiteling al wel goed gelijk loopt met de film ,

laad je film en de ondertiteling erin , kies wat je eruit wil halen dus een file die je op cd gaat branden op of dvd , en druk op start , duur iets van 2 a 3 uurtjes ,
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan