subs onder dvd

Status
Niet open voor verdere reacties.
martin van de mortel

martin van de mortel

Terugkerende gebruiker
Lid geworden
27 nov 2000
Berichten
2.032
Loop al een tijd te zoeken, maar kan hetniet vinden.
Ook op deze site niet, ook bij doom9 en/of kleppersound niet.
Hoe kan je subs zetten bij een dvd?

Ik weet wel hoe het moet als je van een divx een dvd wilt maken, maar hier gaat het om een bestaande dvd dus met VOB files.

met vr grt.

Martin
 
martin van de mortel zei:
Ik weet wel hoe het moet als je van een divx een dvd wilt maken, maar hier gaat het om een bestaande dvd dus met VOB files.
Klik om te vergroten...
In de DVD-Videostructuur, dus met de mappen AUDIO_VT en VIDEO_VT, VOB en IFO files, ligt alles vast, menu's en ondertitels.

Je zult de hoofdfilm van je DVD dus eerst moeten rippen naar AVI of DivX.

Of daarvoor freeware programma's bestaan... Google?
 
Heb je nero dan kan je deze bestanden ook kopieeren.
 
Hi Humpe,

Ja ik heb Nero 7 met alles erop en eraan, maar ik snap het nut van kopieren niet, bovendien....Die dvd staat al op de HD, hij komt van het internet ;)
Alleen dus geen subs en die wil ik er graag onder zetten.

Hi Boeing,

Eerst rippen naar avi, dan de subs eronder en weer omzetten naar dvd is op de eerste plaats wel erg veel werk maar (en dat is het belangrijkste) het levert kwaliteitsverlies op.
Dan kan ik net zo goed gelijk een avi downloaden en die omzetten naar dvd.
Dat was niet de bedoeling.
De software... die heb ik wel in huis, dat is het punt niet.

grt

Martin
 
Laatst bewerkt:
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan