ondertitels toevoegen

Status
Niet open voor verdere reacties.
C

charley41

Gebruiker
Lid geworden
2 okt 2004
Berichten
137
hallo allemaal,
ik heb een film gedownload en die is binnen gekomen in 2 delen, dvdrip xvid. iki heb via internet de nl ondertiteling opgezocht en gedownload, 133 kb SRI bestand. Vraag 1: hoe maak ik van die 2 filmbestanden 1 bestand en wat heb ik daar voor'n software voor nodig?
vraag 2: hoe voeg ik de ondertiteling toe en welke software heb ik daar voor nodig?
Ik ga hier voor de eerste keer mee aan de gang en ben er echt een leek in dus graag simpel advies. Alvast bedankt Charles
 
Even met google zoeken en je krijgt wel een oplossing.
 
SJJ zei:
Even met google zoeken en je krijgt wel een oplossing.
Klik om te vergroten...

nou daar kan ie wat mee :confused:

maar ik weet niet of je met deze topic al wat verder komt
anders mogelijk iemand anders nog een zon(nig)dag idee ;)
sukses ermee :cool:
 
Even je gezond verstand gebruiken kijk HIER maar even.
Kan die daar wat mee of niet.?
 
Ga er zeker mee aan de gang, zal wel wat tijd kosten maar gaat vast lukken. Bedankt voor de aanwijzingen allemaal. Groetjes Charles
 
Je kunt het beste eerst met Subtitle edit Subtitleedit
De ondertitel in twee stukken knippen (voor elk stuk film 1).
Hierna kun je met Subsync
Subsync
De twee delen synchroniseren.
Bekijken doe je met BSplayer
BSplayer

Veel succes.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan