[SIZE="3"]dag mensen,
ik zit met het volgende probleem.... ik heb een dvd film zonder nederlandse ondertiteling... nu heb ik wel een srt gedownload en de film al op hardeschijf staan maar hoe weet ik of de srt synchroon loopt met de film??? bij een divx film doe ik dat bijv. met subtitle workshop... zo'n soort programma wil ik maar dan voor dvd.
alvast bedank....[/SIZE]
ik zit met het volgende probleem.... ik heb een dvd film zonder nederlandse ondertiteling... nu heb ik wel een srt gedownload en de film al op hardeschijf staan maar hoe weet ik of de srt synchroon loopt met de film??? bij een divx film doe ik dat bijv. met subtitle workshop... zo'n soort programma wil ik maar dan voor dvd.
alvast bedank....[/SIZE]