ondertiteling er bij zetten

Status
Niet open voor verdere reacties.
K

keestramper

Gebruiker
Lid geworden
10 mei 2005
Berichten
216
ik heb eeb paar films liggen zonder ondertiteling. Ik wil daar een selecteerbare ondertiteling aan toevoegen. Hoe moet ik dat doen en waar vind in de ondertiteling. Het gaat over de film Borat en Casino Rayale. Van deze films zoek ik dus de ondertitels.

Groetjes Kees Tramper
 
Op ondertitels rust copyright, dus van Helpmij krijg je daar geen hulp bij.
 
Het enige wat ik mag vertellen: de naam van de film en die van het ondertitelingbestand ( bijvoorbeeld een srt bestand ) moeten hetzelfde zijn. Bijv. film.avi en film.srt.

En je moet een programma geinstalleerd hebben die de ondertiteling laat zien.
En voor de ondertiteling, kan Google je misschien helpen.:thumb:
 
leesvoer.

[edit mod] staan ook foute links tussen dus link verwijderd. Eerst kijken dan pas posten [/edit]
 
Laatst bewerkt door een moderator:
En hoe je het kunt samen voegen staat hier
 
ondertiteling

ik ben er al mee bezig geweest maar het is mij veel te veel werk. Ik ga in het vervolg zorgvuldiger om met het binnenhalen van films. Groetjes en bedankt
 
Als je eenmaal weet hoe het moet, duurt het niet zo lang meer.

Maar het probleem is, er zijn niet veel Engelse films te downloaden die standaard Nederlandse ondertiteling erin hebben zitten.
 
Ondertiteling

Daar heb ik ook een hele goede website voor:
www.sesamstraat.nl
Ik hoop dat je het kan gebruiken.
Alleen hebben ze soms nog niet ondertiteling van films die in de bios draaien, maar als je geluk hebt staat hij er tussen.

Veel plezier ermee.

Kees
 
Laatst bewerkt door een moderator:
Ja, dat nlondertitel is een hele goede site, voor ondertitels maar niet voor complete films.
 
Uit de huisregels:

Ook het vragen naar cd en dvd hoesjes is op helpmij niet toegestaan, evenals ondertitels voor films, i.v.m. de copyright rechten. Het plaatsen van links naar dit materiaal is dus ook niet toegestaan.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan