Ondertitels in BSplayer

Status
Niet open voor verdere reacties.

drommels

Gebruiker
Lid geworden
29 mrt 2006
Berichten
148
Voor het kijken van films vanaf mijn laptop op de TV maak ik gebruik van S-video. Wanneer ik nu een film start met ondertitels zie ik de ondertitel wel op mijn laptop maar niet op mijn TV.
Het ligt niet aan het beeldformaat want op mijn laptop staan de ondertitels in het beeld.
Wie helpt mij?
 
Die ondertitels worden er [op je laptop] met een ander programma [FFdshow] bij gezet terwijl je de film afspeelt [als een overlay over het normale beeld heen] maar worden niet gemixed met het videosignaal..... zijn daarom dus niet zichtbaar op de tv....
Mocht je dat wel willen dan zul je de ondertitels HARD in de film moeten zetten, bijv. met Winavi.... [of een andere converter die ondertitels aankan].... je hoeft dan niet te converteren [in de zin van omzetten naar DVD of iets dergelijks].... gewoon avi naar avi, met een vinkje bij "ondertitels toevoegen" ...
Het is ook mogelijk dit met VirtualDub te doen..... [gratis]
 
Dat van FFshow klopt wel. Alleen kon ik vroeger wel ondertitels zijn op mijn TV, heb sindsdien wel een hogere versie van BSplayer, kan het hier aan liggen?
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan