"Dé grootste en gratis computerhelpdesk van Nederland"
hoe een ondertiteling
- Onderwerp starter suusje81
- Startdatum
- Status
He hallo.
Er zijn meerder manieren om ondertiteling tekrijgen.
Voor DVD of Dvix ,
Je hebt namelijk film bestanden ,
Wat heb jij gedownload ??
Eeen film bestand , avi of mpeg ,
Of gewoon een dvd dan heb je Vob bestanden. en is meenstal rond de 4GB
En een Dvix is meenstal rond de 700mb
Wat heb je gedownload?
Dan pas kunnen we verder kijken hoe jij ondertiteling onder een film kan krijgen
Groetjes Iwan
Er zijn meerder manieren om ondertiteling tekrijgen.
Voor DVD of Dvix ,
Je hebt namelijk film bestanden ,
Wat heb jij gedownload ??
Eeen film bestand , avi of mpeg ,
Of gewoon een dvd dan heb je Vob bestanden. en is meenstal rond de 4GB
En een Dvix is meenstal rond de 700mb
Wat heb je gedownload?
Dan pas kunnen we verder kijken hoe jij ondertiteling onder een film kan krijgen
Groetjes Iwan
Hoi Iwan
Wat fijn dat je me wilt helpen,
Het is een avi bestand,
ik heb bij lime wire gezocht op DVD, volgens mij een film bestand maar hij is 698,2 MB groot dus zal het wel een DVix zijn.
Ik heb zelf al gezocht op internet maar wordt er niet veel wijzer van.
Gr Susanne
Wat fijn dat je me wilt helpen,
Het is een avi bestand,
ik heb bij lime wire gezocht op DVD, volgens mij een film bestand maar hij is 698,2 MB groot dus zal het wel een DVix zijn.
Ik heb zelf al gezocht op internet maar wordt er niet veel wijzer van.
Gr Susanne
Oke en jij wil de dvix dus afspelen op jou computer ? met een ondertiteling er bij.
Of wil je hem op een cd branden plus ondertiteling er bij , dat word iets ingewikkelder
En heb jij trouwens al een ondertiteling voor de film ?
misschien kunje vertellen welke film het is ,
als je dan nog geen ondertiteling dan kijk ik even waar je die kan downloaden
Groetjes Iwan
Of wil je hem op een cd branden plus ondertiteling er bij , dat word iets ingewikkelder
En heb jij trouwens al een ondertiteling voor de film ?
misschien kunje vertellen welke film het is ,
als je dan nog geen ondertiteling dan kijk ik even waar je die kan downloaden
Groetjes Iwan
Hallo
Dat is snel!
Eerst maar leren hoe ik het op de computer krijg en dan de film op de computer kijken
Heb al wel gezocht naar ondertitelingen voor de film final destination 3
op deze site wat gevonden.
ik kijk hem via media player
Gr Susanne
echt fijn dat je wilt helpen!
Dat is snel!
Eerst maar leren hoe ik het op de computer krijg en dan de film op de computer kijken
Heb al wel gezocht naar ondertitelingen voor de film final destination 3
op deze site wat gevonden.
ik kijk hem via media player
Gr Susanne
echt fijn dat je wilt helpen!
Laatst bewerkt door een moderator:
Als je alleen dvix wil bekijken met ondertiteling heb je een heel handig progammatje voor
En deze heet Bsplayer
Als je hier de film in opend pakt hij automatie al de ondertiteling ,
Je moet dan de de film bestand en ondertiteling in de zelfde map zetten
en de naam ook het zelfde noemen
Bv , film = test.avi ondertiteling = test.srt
ik hoop dat zo gaat lukken
groetjes iwan
En deze heet Bsplayer
Als je hier de film in opend pakt hij automatie al de ondertiteling ,
Je moet dan de de film bestand en ondertiteling in de zelfde map zetten
en de naam ook het zelfde noemen
Bv , film = test.avi ondertiteling = test.srt
ik hoop dat zo gaat lukken
groetjes iwan
Hoi HET LUKT NIET!!!! aarhg
Hoi
Ben de hele tijd bezig (ik wil het gaag zelf doen) maar het lukt me niet.
Ik wil de bestanden in 1 map plaatsen die ik aangemaakt heb maar de film staat in limewire en het lukt me niet om hem ergens anders op te slaan.
ik hoop dat jij weet wat ik moet doen!
Gr Susanne
Hoi
Ben de hele tijd bezig (ik wil het gaag zelf doen) maar het lukt me niet.
Ik wil de bestanden in 1 map plaatsen die ik aangemaakt heb maar de film staat in limewire en het lukt me niet om hem ergens anders op te slaan.
ik hoop dat jij weet wat ik moet doen!
Gr Susanne
sluit Limewire af .
Ga dan naar , C:\Documents and Settings\Gebruikers Naam Pc\Shared
Als je hier heen gaat , moet hij alle gedownloade spullen hier inzetten.
Als je bij limewire ander map zelf heb op gegeven moet je naar die map toe gaan , via , mijn computer , en dan waar je een map heb gemaakt om de spullen van limewire opteslaan.
Als je in de map bent gekomen , pak je de film er uit , en zet je die , in de map
die jij gemaakt het met de ondertiteling er in ,
Als je hem dan in opend Bsplayer opend dan moet hij het doen
Groetjes Iwan
Ga dan naar , C:\Documents and Settings\Gebruikers Naam Pc\Shared
Als je hier heen gaat , moet hij alle gedownloade spullen hier inzetten.
Als je bij limewire ander map zelf heb op gegeven moet je naar die map toe gaan , via , mijn computer , en dan waar je een map heb gemaakt om de spullen van limewire opteslaan.
Als je in de map bent gekomen , pak je de film er uit , en zet je die , in de map
die jij gemaakt het met de ondertiteling er in ,
Als je hem dan in opend Bsplayer opend dan moet hij het doen
Groetjes Iwan
ErpCity
Hoofdredacteur
- Lid geworden
- 10 nov 2005
- Berichten
- 6.760
Suus... zet eerst Limewire af [want zolang dat aan staat is het filmbestand "in gebruik"], ga naar de map waar het bestand opgeslagen is, selecteer het [1x links klik] dan "kopieren" en vervolgens in de nieuwe map "plakken" ... ondertitels erbij, controleren of de bestandsnamen hetzelfde zijn, zoniet: veranderen, dan afspelen [bijvoorbeeld met BSplayer]
Mocht de ondertiteling niet synchroon lopen dan is er een gratis programma "Subtitle Workshop" [Google even.....] waarmee je de ondertiteling zeer gemakkelijk kunt synchroniseren......
Mocht de ondertiteling niet synchroon lopen dan is er een gratis programma "Subtitle Workshop" [Google even.....] waarmee je de ondertiteling zeer gemakkelijk kunt synchroniseren......
- Status
