Hallo allemaal,
Ik heb de film Wild Hogs gedownload en de ondertiteling opgezocht, en gevonden.
Nu heb ik de film van .avi naar DVD geconverteerd, met WinAVI en vobsub. De film heb ik hierna gebrand. Toen ik de film ging kijken, zag ik ineens dat een deel van de film geen onderiteling had, maar die delen stonden wel in het .srt (ondertiteling) bestand. Heeft iemand enig idee wat het probleem zou kunnen zijn, of weet iemand een ander programma waarmee je de ondertiteling wel compleet onder de film kan krijgen, en net zo makkelijk en snel werkt.
Alvast bedankt.
Ik heb de film Wild Hogs gedownload en de ondertiteling opgezocht, en gevonden.
Nu heb ik de film van .avi naar DVD geconverteerd, met WinAVI en vobsub. De film heb ik hierna gebrand. Toen ik de film ging kijken, zag ik ineens dat een deel van de film geen onderiteling had, maar die delen stonden wel in het .srt (ondertiteling) bestand. Heeft iemand enig idee wat het probleem zou kunnen zijn, of weet iemand een ander programma waarmee je de ondertiteling wel compleet onder de film kan krijgen, en net zo makkelijk en snel werkt.
Alvast bedankt.